Escrito por Gabriela Estrada

Se vive no Canadá e está a aprender francês, crie uma lista de reprodução dos cantores mais populares desde os anos 90 até aos dias de hoje ajudá-lo-á a progredir mais rapidamente na língua do que pensa. Esta é uma excelente estratégia de aprendizagem para falar como um nativo do QuebequeAjuda a desenvolver as capacidades de audição e pronúncia de uma forma fluente através da música e é uma forma de aprender sobre o estilo de vida das gerações franco-canadianas ao longo do tempo.

Sabemos que a fluência na língua requer conhecimentos gramaticais, mas requer também elementos de elementos de ligação com a cultura e a oralidade típica da região.. Por isso, no blogue de hoje blogue de hoje, nóspartilharemos uma seleção de 10 canções icónicas de artistas quebequenses que o levarão que o levarão a cantar francês fluentementee melhorar o seu ouvido para captar melhor as palavras e as frases, e melhorar a sua pronúncia. Leia comigo até ao fim e crie a sua própria lista de reprodução francesa hoje mesmo. Vamos começar!

Porquê aprender francês com a música mais ouvida no Quebeque?

A música é uma porta de entrada direta para a cultura e a linguagem coloquial. Ao ouvir canções que já são familiares ou emblemáticas no Quebeque, o aluno percebe a língua de forma mais sensível:

• Ver familiarizar-se com o sotaque e apanhar as nuances da pronúncia do Quebeque de uma forma natural.
• Aprender vocabulário real com letras que reflectem a linguagem da vida quotidianarepleto de expressões típicas da região.
• Memoriza sem esforço a melodia e o ritmo das palavras e das frases, que são gravadas na sua mente inconscientemente.
• Ligar-se emocionalmente às melodias e desfrutar do estudo através do prazer que a música gera.

Lista de reprodução das 10 canções quebequenses mais populares

Eis algumas das 10 canções mais apreciadas do Quebeque, ideais para apurar o ouvido e aprender francês de uma forma imersiva. Tome nota destas canções e adicione-as à sua lista de reprodução em qualquer plataforma que utilize. 

• "Sous le vent" - Garou & Céline Dion (2000)

• "Pour te voir" - Kevin Parent (1995)

• "La Corriveau" - La Bottine Souriante (1994)

• "Dégénération" - Mes Aïeux (2004)

• "Le coeur est un oiseau" - Richard Desjardins (1990)

• "Toune d'automne" - Les Cowboys Fringants (2002)

• "Je ne t'aime plus" - Mario Pelchat (1993)

• "Un beau grand bateau" - Les Colocs (1998)

• "La rue principale" - Les Colocs (1993)

• "L'Amérique pleure" - Les Cowboys Fringants (2019)

Frases em francês 

As frases seguintes são retiradas ou estão relacionadas com algumas das canções da lista de reprodução (Podes extrair muitas mais de cada uma delas e analisar o seu significado):

• "Sous le vent

Literalmente "sob o vento", esta expressão pode ser usada metaforicamente para falar de deriva ou de ser levado pelas circunstâncias. Na canção, representa a vulnerabilidade e a entrega.

• "Não importa onde o vento nos leve".

"Não importa para onde o vento nos leve". Uma bela frase para expressar aceitação ou incerteza sobre o futuro.

• "Um toque

É a forma coloquial quebequense de dizer "uma canção" ("une chanson"). Se quiser parecer mais local, use-a!

• "C'est plate

Esta expressão significa "é aborrecido" ou "é irritante". Muito comum na linguagem informal do Quebeque. 

• "Ça me fait de la peine".

"I feel sorry" ou "it makes me sad". Uma forma sincera e comum de expressar tristeza ou pena por algo.

• "Tomar consciência de

"Tomar consciência de". É fundamental para expressar que se toma consciência ou se reflecte sobre algo importante.

Estratégias infalíveis para aprender francês com música

Para que estas canções se tornem os seus melhores professores de francês, sugerimos estas estratégias:

• Ouvir ativamente: No início, basta apreciar a melodia. Depois, concentre-se em apanhar palavras e frases individuais.
• Procurar a letra: Quando estiveres familiarizado com a melodia, procura a letra em francês. Leia-a enquanto a ouve para relacionar a pronúncia com a escrita.
• Traduzir e compreender: Traduzir as letras (ou partes delas) para compreender o significado completo. Preste atenção às expressões idiomáticas e à linguagem coloquial.
• Concentrar-se na pronúncia: ouvir como os cantores pronunciam as vogais, as consoantes e as ligações. Tente imitá-los, gravando a sua própria voz, se possível, para comparação.
• Extrair vocabulário e frases: Anote as palavras e expressões novas que lhe pareçam úteis. Tente incorporá-las na sua conversa diária.
• Cante com a canção: Ao cantar, pratica a pronúncia, o ritmo e a entoação de uma forma natural.
• Explorar a cultura franco-canadiana: Investigar os artistas, a história da canção ou o contexto social que inspirou a letra. Isto dar-lhe-á uma compreensão mais profunda e enriquecerá o seu vocabulário cultural.

Estudar francês no Planeta Immiland Education

Planeta Immiland Education é a primeira escola de línguas de migração para o Canadá. Oferecemos uma vasta gama de cursos de inglês e francês concebidos para todas as idades e níveis.

Os nossos programas estão estruturados para ativar as competências de audição, fala, compreensão auditiva e escritaassegurando que os estudantes desenvolvem a sua autoconfiança e se tornam fluentes no trabalho, no meio académico ou simplesmente na vida no Canadá. no trabalho, no meio académico ou simplesmente na sociedade canadiana..

Se quiser saber mais sobre a forma como ensinamos, por favor contacte-nos em e teremos todo o gosto em ajudá-lo. Planet Immiland é certificado por Languages Canada e cumpre as normas do Referências da Língua Canadiana (BLC)!

Para mais informações sobre os nossos cursos de inglês, francês, preparação para exames de línguas e aulas personalizadas, visite a nossa escola virtual em https://www.planeta-immiland-education.com/ com cursos por nível.

Espero que este tema seja muito útil para melhorar os seus conhecimentos de francês graças à música mais popular entre os quebequenses.

Obrigado pela leitura, vemo-nos no próximo blogue!

Com amor,

Planeta Immiland Education