Escrito por Gabriela Estrada

Desde Dom Quixote de La Mancha, Cem Anos de Solidão e O Principezinho, até aos mais belos títulos da atualidade, o 23 de abril de cada ano recorda-nos a importância da leitura no nosso quotidiano com a celebração do Dia do Livro.

Planeta Immiland dedica este blogue aos amantes da leitura que estão que estão a aprender inglês ou francês.Não perca esta leitura em homenagem ao Dia do Livro e às leituras recomendadas para a aquisição de novo vocabulário! Vamos começar!

Ler noutra língua para adquirir competência linguística

Desde que somos crianças e abrimos o nosso primeiro livro, iniciamos uma viagem pelo mundo através das palavras. A leitura não é apenas uma fonte de conhecimento e de entretenimento, é também a base da aquisição de línguas, quer como língua materna, quer como segunda língua.

Ler noutra língua implica reconhecer palavras e compreender o seu significado no contexto. Este processo é fantástico porque o nosso cérebro trabalha ativamente para associar as palavras a imagens, sons e significados e é assim que o vocabulário se expande, a compreensão da leitura melhora e se cria uma boa familiaridade com as estruturas gramaticais. 

Os livros em inglês ou francês, por exemplo, permitem que os alunos se liguem a expressões autênticas, melhorem a sua fluência e desenvolvam competências que serão úteis no estudo, no trabalho e na vida quotidiana, e é por isso que estamos tão satisfeitos por fazer este Dia do Livro especial! 

Vejamos alguns livros recomendados para aumentar o vocabulário noutra língua.

Livros em inglês e francês para melhorar o vocabulário e a compreensão da leitura

Para melhorar o seu vocabulário em inglês e francês, pode começar com livros de leitura fácil. Eis alguns títulos recomendados pelo seu conteúdo magistral e pelo seu carácter prático na aprendizagem:

• Em inglês: Jonathan Livingston Seagull (gaivota) (Juan Salvador Gaviota) de Richard Bach → Um livro com uma linguagem clara e mensagens inspiradoras.

• Em francês: Le Petit Prince (O Principezinho) de Antoine de Saint-Exupéry → Uma história com frases simples e profundas.

Ambos os livros são ideais para principiantes, pois têm uma linguagem acessível e permitem-lhe aprender novas palavras em contexto.

Se o seu nível é intermédio a avançado, a leitura continuará a ser o seu melhor aliado na construção de um vocabulário cada vez mais vasto e culto. Os títulos que pode ler são:

• Em inglês: O Curioso Incidente do Cão na Noite - Mark Haddon → Um romance com uma linguagem clara e acessível. Em 2005, ganhou o prémio de Melhor Primeiro Livro para Jovens Leitores.
• Em francês: L'Étranger - Albert Camus → Um clássico num estilo direto e acessível para estudantes intermédios. O estrangeiro é frequentemente associado à filosofia do absurdo, à psicologia e ao existencialismo.

Ler noutra língua quando estamos no trabalho

No trabalho, estamos constantemente a ler e-mails, relatórios e documentos. A compreensão de textos em inglês ou francês permite-nos comunicar melhor e aceder a mais oportunidades profissionais.

Se trabalha com um computador, é provável que muitas instruções e programas estejam em inglês. Por isso, saber ler em inglês ajudá-lo-á a sobreviver mais facilmente nos ambientes digitais. Convidamo-lo a ler o título deste blogue: Palavras do mundo digital para ativar a leitura em inglês..

O que pode fazer enquanto lê o seu livro preferido...

A leitura é uma atividade de aprendizagem por si só, por isso, para melhorar a aprendizagem de uma segunda língua pelo seu filho, recomendamos que aplique estas estratégias simples em casa:

• Ler em voz alta: ajuda a melhorar a pronúncia e a fluência.
• Sublinhar palavras novas: facilita a memorização do vocabulário.
• Utilizar livros áudio: ouvir enquanto lê reforça a compreensão.
• Tomar notasanotar frases-chave ajuda a recordar estruturas gramaticais.

Qual é o teu livro preferido?

Gostaríamos de saber quais os livros que leria para melhorar a sua língua! Se gostaria de aprender com os nossos cursos de inglês e francês, pode contactar-nos em e teremos todo o gosto em ajudá-lo. Também pode visitar a nossa Academia Planeta Immiland em: Planeta Immiland Education.

Espero que este tópico tenha sido útil e que o partilhe com outros amantes da leitura. 

Obrigado por celebrarem o Dia do Livro connosco, até breve!

Com amor,

Planeta Immiland Education