Escrito por Gabriela Estrada

Exigente sim, impossível nunca! Estes são os testes de línguas reconhecidos internacionalmente para emigrar para o Canadá. Estou a referir-me ao IELTS, CELPIP, TEF, entre outros. Quer o utilizador pretenda estudar, trabalhar ou pedir a cidadania, fazer estes testes não é tão simples como preencher uma série de respostas sobre o nível de línguas que possuímos, pelo contrário, esta é uma tarefa que requer preparação e reconhecimento de quais são os testes específicos para cada situação de imigração.

Este é o tema de hoje para o nosso blogue do Planeta Immiland Educação. Aqui vou dar-vos detalhes sobre quais são os testes específicos para cada tipo de visto, qual a pontuação que precisam de alcançar e a chave para passar nestes testes de línguas difíceis e exigentes. Vamos começar!

Porque é que existem testes de língua para imigrar para o Canadá?

O Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) exige que os requerentes de visto demonstrem proficiência em inglês ou francês (as duas línguas oficiais do país). Estes testes são cruciais para avaliar as suas competências linguísticas e a sua elegibilidade. Como referi no início, são muito exigentes, mas se se conhecer bem em termos da sua função de imigração e das áreas de formação a reforçar (falar, ler, escrever e/ou ouvir), é muito provável que consiga obter a pontuação exigida. Vamos descrever cada teste e tomar nota dos mais importantes de acordo com as suas necessidades.

IELTS (Sistema Internacional de Teste de Língua Inglesa)

O IELTS é um teste internacional de língua inglesa reconhecido mundialmente e aceite pela Imigração canadiana para estudar, trabalhar ou adaptar-se à língua no Canadá. 

Estrutura do exame

• Compreensão oral (listening): avalia o grau de compreensão do inglês falado.
• Compreensão da leitura (leitura): avalia a compreensão da leitura.
• Escrever (escrita): avalia a capacidade de se exprimir por escrito.
• Expressão oral (expressão oral): avalia a capacidade de comunicar oralmente.

Pontuação

• O IELTS é classificado numa escala de 1 a 9, em que 1 indica um utilizador não proficiente e 9 indica um falante proficiente. A cada secção é atribuída uma pontuação individual, sendo depois calculada a média para obter a pontuação global.

• Os resultados são traduzidos na Escala Canadiana de Referência Linguística (CLB). 
• CLB 7 é a média exigida para o Canadá.

Importante: o Governo do Canadá estabeleceu o Canadian Language Benchmark (CLB) para avaliar a sua proficiência linguística, pode consultar a tabela de equivalências em Equivalências do CLB com os exames de língua canadianos de migração. Continue a ler!

Função migratória

• Estudos universitários: para admissão a programas académicos.
• Migração: para processos de imigração e vistos.
• Emprego: alguns empregadores no Canadá podem exigir pontuações IELTS no seu processo de recrutamento.
• Para a maioria dos programas, deve ser escolhida a versão de formação geral.
• Para efeitos de estudo, recomenda-se a versão IELTS Academic.

CELPIP (Programa de Índice de Proficiência em Língua Inglesa do Canadá)

O Celpip é outra opção para demonstrar conhecimentos de inglês, mas é mais utilizado no Canadá. 

• Este teste foi concebido para avaliar a capacidade de falantes não nativos de inglês no Canadá demonstrarem que podem comunicar no Canadá em situações quotidianas. 
• O Celpip é reconhecido pelo Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) e por muitas instituições académicas e empregadores da região, embora não seja do conhecimento de muitos estrangeiros que querem viver no Canadá, mas é muito útil.

Tem duas versões: 

• Celpip-Geral LSLS: avalia apenas a compreensão oral e a expressão oral e é ideal para requerer a cidadania canadiana.
• Celpip Geral: Para os profissionais que pretendem ser nomeados. Neste teste, são avaliadas as competências de expressão oral, de leitura, de compreensão oral e de expressão escrita.

Importante: se você precisa comprovar seu nível de inglês para trabalhar no Canadá, o Celpip é uma alternativa válida. O Planeta Immiland oferece-lhe a preparação necessária para obter a melhor pontuação neste teste. Ver curso de preparação.

O exame CAEL (Canadá)

Este teste de inglês académico mede o nível de proficiência em inglês dos estudantes que pretendem estudar em universidades e colégios canadianos.

• O exame CAEL foi concebido exclusivamente para os estudantes internacionais demonstrarem a sua proficiência na língua inglesa e para lhes permitir frequentar instituições pós-secundárias canadianas.
• É aceite pelas principais instituições canadianas.
• Destina-se a avaliar as competências fundamentais dos estudantes enquanto estes se encontram num ambiente educativo canadiano.
• Tal como os outros testes de línguas que vimos, o CAEL é muito exigente e os candidatos a este teste devem estar preparados para atingir a pontuação elevada exigida pela universidade.

Se quiser obter uma pontuação elevada para passar neste exame, pode frequentar o nosso curso de três meses: Preparação CAEL.

Teste de inglês do Duolingo

O teste Duolingo avalia o seu inglês para fins de imigração para estudar no Canadá, embora seja importante notar que nem todas as universidades e colleges o aceitam. Trata-se de um tipo de teste único, porque começa pelo básico e vai até ao mais complexo, o que o torna um teste personalizado e adaptável.

Tal como acontece com o IELTS, o Celpip ou qualquer outro teste de línguas, é essencial preparar-se muito bem antes de fazer este teste, uma vez que o aluno deve primeiro familiarizar-se com o seu formato e estrutura. O Duolingo é online e cronometrado, pelo que a recomendação da nossa equipa pedagógica é que, antes do dia do teste, já tenha praticado.

Planeta Immiland tem um curso de preparação para o teste de inglês Duolingo que oferece resultados muito bons porque foi concebido para o ajudar a melhorar as quatro competências linguísticas: ler, escrever, ouvir e falar, com o objetivo de fazer o exame com confiança e alcançar a pontuação necessária para passar com sucesso. Ver o curso Duolingo Prep.

Importante: os alunos devem certificar-se de que a sua universidade ou faculdade canadiana aceita o teste Duolingo para comprovar o seu inglês. Se tiveres alguma dúvida sobre isto, podes contactar-nos aqui.

TEF Canada (Test d'évaluation de français)

O TEF Canadá avalia os seus conhecimentos de francês e, tal como no IELTS, os resultados são traduzidos para a escala canadiana CLB.

• Este teste é aceite pelo IRCC para demonstrar a proficiência em francês.
• A principal diferença entre as suas versões reside no âmbito dos testes, ou seja, na sua utilização específica num ou noutro contexto, em função do seu objetivo migratório. Para mais pormenores, ver TEF para imigrar para o Canadá ou para solicitar a cidadania?

Importante: Se pretende estudar no Canadá e a língua exigida é o francês, tenha em atenção que os resultados podem variar consoante a instituição e o programa académico. Se precisa de melhorar o seu francês, pode ver os nossos cursos de migração para o Canadá.

Preparação para exames internacionais

Planeta Immiland Education é a primeira escola de línguas de imigração para o Canadá. Temos cursos de preparação para o ajudar a obter a pontuação necessária em qualquer uma das certificações internacionais e um currículo concebido para o aproximar da vida canadiana. 

Obrigado por nos lerem. É o máximo que vos posso fazer companhia por hoje. Espero que esta informação vos tenha sido útil. Lembre-se de que uma boa preparação antes de se submeter a qualquer um dos exames internacionais de línguas é a chave para o sucesso na imigração canadiana. 

Para mais informações ou para ver todos os nossos cursoscursos, clique aquiAté ao próximo blogue e sucesso no exame!

Com amor,

Planeta Immiland