Escrito por Gabriela Estrada

Sente-se muito rígido ou pouco fluente quando fala inglês? Por vezes acontece que, ao iniciar-se na língua, o aprendente se apega a um único estilo, muito sério e formal, e usa-o em todo o lado. Isto acontece porque há um forte apego à exatidão gramatical e à precisão na estrutura da língua, e há uma falta de estratégias que ajudem a tornar a forma de falar a língua mais flexível, mais direta e mais fluente.

Se for esse o seu caso, leia comigo até ao fim deste blogue. Hoje vou dar-lhe um guia para compreender o uso das contracções gramaticais e passar progressivamente do inglês formal para o inglês fluente. Vamos começar!

O que é que significa falar inglês formal?

Muitas vezes, a linguagem utilizada nos primeiros meses de inglês é demasiado formal, ou seja, em vez de sintetizar uma ideia e de a exprimir diretamente, as palavras utilizadas e a sua ordem são enquadradas numa forma gramatical demasiado estruturada, o que é entendido como um tom muito rígido, fazendo com que a conversa perca um pouco do seu valor comunicativo e agradável.

Isto não quer dizer que ser formal numa conversa em inglês seja errado, pois este é um tom muito útil em contextos profissionais em que se exige uma linguagem cuidada, culta e que denote respeito; pelo contrário, cumprir o bom uso da gramática inglesa demonstra conhecimento da língua e um bom nível. No entanto, quando comparado com a fluência verbal, tudo muda, porque O inglês caracteriza-se por um grande número de contracções linguísticas e é nelas que reside parte da fluência.

O que são contracções gramaticais em inglês?

Uma contração é uma forma abreviada de uma palavra ou grupo de palavras em que algumas letras ou sons são omitidos e substituídos por um apóstrofo. Este dispositivo morfológico resulta na junção de duas palavras para formar uma única palavra. O inglês está repleto destes sinais e são muito utilizados no discurso quotidiano e na escrita informal. 

Em muitos casos, a contração gramatical ou linguística em inglês é opcional, pois depende do contexto em que é utilizada; o aprendente pode preferir ser mais cauteloso e formal ao não aplicar este recurso para não cometer um erro, mas as contracções ajudam muito a simplificar a mensagem e a adquirir a fluência necessária para a falar. Então, como é que se passa da formalidade e da cautela à fluência linguística em inglês? Vejamos estes 5 passos no seguinte guia.

Guia em 5 passos para passar da formalidade à fluência em inglês

Nestas 5 etapas, conseguirá encontrar o equilíbrio entre a utilização dos aspectos formais da língua e a sua flexibilidade e fluência ao falar.

1. Compreender a utilização das contracções linguísticas: Estas formas abreviadas tornam a palavra ou grupos de palavras numa mensagem rápida e concreta nas suas conversas quotidianas, que começarão a soar mais naturais e menos rígidas. Por exemplo:

- Estou a (eu sou), tu és (tu és), não pode (não pode) y não (não). Recomendo que se familiarize com estas contracções e que as utilize quando praticar inglês.

1. Pratique a audição ativa através de falantes nativos: isto ajuda muito a compreender o ritmo e a entoação do inglês fluente. Para o fazer, recomendo que veja os seus filmes e séries preferidos em inglês, bem como ouça canções e podcasts em inglês. É importante concentrar a sua atenção na forma como utilizam as contracções e as expressões coloquiais em contextos informais.

1. Falar regularmente com falantes nativos, lembrar-se que a prática leva à perfeição: o intercâmbio linguístico promove a fluência na fala porque o ouvido acaba por se habituar a outros sons e formas de entoação. Para tornar a conversação regular ou frequente, é importante participar em conversas, livestreams do Instagram, clubes de conversação e encontros presenciais de pessoas que falam inglês fluentemente, verá que esta prática o levará a conseguir uma pronúncia mais natural do inglês. No final deste artigo vou deixar o link para o nosso Clube de Conversação para que se possa inscrever e conhecer a sua potencial dinâmica de aprendizagem.

1. Acrescente expressões coloquiais e expressões idiomáticas ao seu vocabulário: Cada dia de estudo é uma oportunidade para enriquecer o seu próprio dicionário. Assim, construa frases familiares do dia a dia e substitua-as por sinónimos ou utilize contracções. Por exemplo:

• Em vez de dizer: Estou muito cansadopodes dizer: I'm exhausted.

1. Adapte a sua linguagem ao contexto: Este ponto é muito importante devido ao que expliquei anteriormente sobre a utilização de linguagem formal. Sublinho o seguinte: o inglês formal e gramaticalmente correto não é errado, é válido, mas em contextos de trabalho, em frente a um chefe ou na universidade, em frente a um diretor. No entanto, com os amigos e a família, pode relaxar e utilizar uma linguagem mais coloquial! É com eles que se pode tornar mais fluente.

Planeta Immiland Education

Passar do inglês formal para o inglês fluente é uma questão de identificar os seus elementos caraterísticos e praticá-lo todos os dias. Se precisa de melhorar o seu inglês e tornar-se fluente, recomendo o curso de inglês: PROGRAMA DE INGLÊS ACELERADOque oferece um currículo de aprendizagem intensiva, estruturado da seguinte forma:

• Seis semanas por curso. 
• Teorias e metodologias avançadas no ensino e aprendizagem do inglês como segunda língua (ESL).
• Abordagem comunicativa.
• Teoria construtivista.
• Competências de comunicação ao nível da expressão oral, da leitura, da escrita e da audição.

Este programa faz parte dos nossos cursos de inglês em Planet Immilanda primeira escola de línguas para fins de imigração no Canadá. Temos professores bilingues e nativos certificados, formados para o ajudar a adquirir uma língua fluente e útil no trabalho, na escola e na vida quotidiana. Saiba mais sobre o nosso Clube de Conversação em Inglês para contactar com pessoas de todo o mundo e tornar-se mais fluente em inglês.

Espero que este tópico o ajude a ganhar confiança para falar inglês cada vez mais fluentemente. Obrigado por nos ler e continue a aprender mais e mais nesta bela língua, até breve!

Com amor,

Planeta Immiland Education