Escrito por Gabriela Estrada

A imprensa é um meio poderoso para desenvolver as competências de leitura em qualquer língua e para se manter a par das notícias. É por isso que os aprendentes de francês, quer estejam no nível zero ou avançado, podem utilizá-la para adquirir novo vocabulário, tanto associado aos media como a outros contextos em geral.

Em francês, a imprensa ("la presse) refere-se geralmente aos meios de comunicação escritos, incluindo jornais e revistas. Em espanhol, "prensa" também tem este significado lato, mas em muitos países de língua espanhola é mais comummente utilizado para se referir especificamente aos jornais.

Hoje vamos falar sobre a presse para aprender vocabulário francês e melhorar as suas capacidades de leitura. Acompanhe-me até ao fim do blogue e tome nota das estratégias para melhorar a leitura em francês. Vamos começar!

A imprensa e a sua influência na leitura 

Nos países francófonos, o jornalismo e os meios de comunicação social têm uma grande influência na sociedade, não só porque são numerosos e diversificados, mas também porque estão empenhados na liberdade de imprensa, pelo que há motivação para ler sem restrições. Poder-se-ia dizer que a imprensa pode melhorar o processo de leitura, o que ajuda a aprender novo vocabulário em francês.

Sem mais demoras, vejamos as palavras francesas associadas à a imprensa.

Vocabulário-chave sobre a imprensa

Tipos de imprensa

• Jornal (o jornal)
• Revista (le magazine/la revue)
• Imprensa escrita (a imprensa escrita)
• Prensa digital (a imprensa digital)
• Imprensa amarela (a imprensa com sensação)

Elementos da a imprensa

• Artigo (l'article)
• Relatório (le reportage)
• Editora (l'éditorial)
• Entrevista (l'interview)
• Titular (le titre)

Profissionais da imprensa

• Jornalista (le journaliste)
• Editor (le rédacteur/la rédactrice)
• Correspondente (le correspondant)
• Locutor (l'animateur/l'animatrice)

Expressões comuns em francês sobre a imprensa

• Ler o jornal (ler o jornal)
• Escrever um artigo (escrever um artigo)
• Publier une interview (publicar uma entrevista)

Estratégias para desenvolver a literacia de leitura com a imprensa

Ler jornais e revistas em francês ajuda a melhorar a compreensão da leitura, a alargar o vocabulário e a desenvolver competências analíticas. Aqui estão algumas actividades eficazes para o ajudar a progredir:

1. Começar (sempre) com uma leitura panorâmica. Antes de ler em pormenor, consulte os títulos (títulos) e os subtítulos para identificar o tema principal.
2. Recordar o valor da inferência de palavras desconhecidas. Para o fazer, utilize o contexto, que ajuda a restringir o significado de novos termos sem recorrer imediatamente ao dicionário.
3. Fazer uma análise da estrutura. Para o fazer, identifique a introdução, o desenvolvimento e a conclusão de um artigo, de modo a compreender melhor a sua mensagem.
4. Não se esqueça do sublinhado e as anotações! Sempre que leres a imprensa, assinale as palavras-chave e escreva sinónimos ou explicações nas margens para reforçar a aprendizagem.
5. Esta última tarefa é muito enriquecedora, em comparação com a comparação comparação de fontes. Ou seja, ler a mesma notícia em diferentes meios de comunicação (jornais) para analisar as diferenças de abordagem e de linguagem.

É encorajado a analisar um artigo de imprensa em francês? Isso ajudará muito a melhorar a compreensão da leitura.

Aqui estão 5 passos para o guiar:

1. Selecionar um item.
2. Identificar palavras-chave e tentar inferir o seu significado antes de as consultar no dicionário.
3. Reconhecer a estrutura: introdução, desenvolvimento e conclusão.
4. Determinar os argumentos e os exemplos do texto.
5. Memorizar ou criar listas temáticas de palavras para alargar o seu vocabulário.  

Aprender francês com Planeta Immiland Education

Somos a primeira academia de línguas para imigrantes no Canadá e os nossos professores certificados podem ensiná-lo a falar francês e inglês para fins profissionais, académicos, pessoais ou de imigração. Para além disso, somos certificados pela Languages Canadao que garante uma boa aprendizagem da língua adaptada à realidade canadiana.

Compreender o vocabulário associado à a imprensa em francês é essencial para analisar notícias e aceder a informações de diversas fontes internacionais. Além disso, alarga as possibilidades de obter oportunidades de emprego.

Se deseja melhorar o seu francês com os nossos cursos, clique aqui e aprenda com uma metodologia dinâmica centrada na utilização da língua franco-canadiana.

Sabe qual é o seu nível de francês? Convidamo-lo a preencher o nosso teste gratuitocom resultados imediatos e um desconto especial no final do teste. Visite o nosso sítio Web com os cursos disponíveis em Planeta Immiland Educação.

Muito obrigado pela leitura, vemo-nos no próximo blogue!

Com amor, 

Planeta Immiland Education