Escrito por Gabriela Estrada

Se já é fluente em francês, mas não está familiarizado com o formato dos exames TEF (Test d'Évaluation de Français) o TCF (Test de Connaissance du Français)pode cometer erros que lhe podem custar pontos. Muitos candidatos pensam que, pelo facto de falarem francês, terão sorte e obterão uma pontuação elevada no teste, quando não é esse o caso, pois o que estes testes avaliam não é apenas a capacidade de comunicação, mas também como como o faz e se segue o formato específico específico que procuram.

O TEF/TCF não deve ser confundido com o DELF e o DALF. TEF/TCF com DELF e DALF para os seus objectivos no Canadá. Neste blog, falaremos sobre as diferenças entre esses exames, o formato e a importância de conhecer o formato e como um plano estratégico pode ajudá-lo a obter a pontuação desejada. Vamos começar!

Importância de saber diferenciar os exames e as suas finalidades (TEF/TCF vs. DALF/DELF).

É essencial que compreenda a diferença entre o TEF/TCF e outros diplomas franceses altamente reconhecidos, como o DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) e o DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française).. Embora todos eles atestem o seu nível de francês, os seus objectivos, formatos e validade são diferentes, especialmente se o seu objetivo for o Canadá:

• TEF e TCF:

Estes testes são avaliações atempadas e normalizadas, concebidas especificamente para efeitos de imigração e cidadania para efeitos de imigração e de cidadania canadiana (existem versões como o TEF Canadá e o TCF Canadá), bem como para processos de emprego ou de mobilidade rápida. O tempo Os resultados são rápidos (semanas) e têm uma validade de dois anos. dois anos. Isto é ideal para a rapidez do processo de migração. Quanto ao formatoOs exames são geralmente modulares (pode escolher as secções a frequentar em função do processo de migração que deseja empreender) e centram-se na avaliação da sua capacidade de utilizar a língua e da sua compreensão de contextos específicos.

• DELF e DALF:

Trata-se de diplomas oficiais emitidos pelo Ministério da Educação francês, que certificam um nível específico de francês (A1 a C2) de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. A sua abordagem é mais académica e valida um nível geral e aprofundado da língua. da língua. Uma vez obtidos, são a validade é vitalícia. São excelentes para a admissão à universidade em França ou no Quebeque, ou para um reconhecimento duradouro do seu nível de francês.

Embora sejam aceites pelo IRCC para efeitos de imigração, a sua menor frequência de sessões e o tempo de emissão do diploma tornam-nos frequentemente menos práticos para acelerar os processos de imigração, caso ainda não os tenha.

Compreender que o TEF e o TCF são os testes mais orientados para as exigências da imigração canadiana é o primeiro passo para uma preparação eficaz.

Pronto para escolher o teste certo?Contacte-nos em no Planeta Immiland Education e informe-se sobre as datas dos próximos cursos TEF/TCF!

O formato do exame e por que razão é importante conhecê-lo

Conhecer o formato do exame é tão importante como dominar a língua. Isto implica compreender a estrutura exacta, os tipos de perguntas, os critérios de avaliação e a gestão do tempo para cada teste. O desconhecimento destes elementos leva à perda de pontos valiosos, não por falta de conhecimentos de francês, mas por falta de estratégia. É muito diferente falar com um amigo em francês fluente do que construir uma resposta estruturada ao nível esperado por um examinador do TEF ou do TCF.

Aqui explico o formato da EFT e do TCF:

Formato do Test d'Évaluation d'Évaluation de Français (TEF)

O TEF é um teste modular que avalia a proficiência em francês. Para efeitos de imigração para o Canadá, o TEF Canadáque inclui estas secções específicas:

• Compreensão oral (Compreensão oral): com 40 perguntas de escolha múltipla, a realizar em cerca de 40 minutos. É testada a capacidade de compreender conversas, anúncios e discursos.
• Compreensão escrita (Compreensão escrita): com 40 perguntas de escolha múltipla em 60 minutos, em que é testada a compreensão de uma variedade de textos escritos.
• Expressão escrita (Expressão escrita): Esta secção tem a duração de 60 minutos e é constituída por duas tarefas. Uma delas consiste em resumir ou reestruturar as informações de um documento e a outra em expressar e argumentar um ponto de vista sobre um tema específico.
• Expressão oral (Expressão oral): Nesta prova, os candidatos têm de completar duas secções durante 15 minutos. Na primeira, os candidatos devem obter informações e fazer perguntas numa situação simulada; na segunda, devem argumentar e defender um ponto de vista sobre um determinado tema.

Formato do Test de Connaissance du Français (TCF)

O TCF, por outro lado, é um exame que avalia o nível de francês através de uma série de testes, com secções obrigatórias e facultativas. Para o Canadá, o TCF Canadá é o mais adequado:

• Compreensão oral (Compreensão oral): Inclui 29 perguntas de escolha múltipla e demora 25 minutos a completar. Incide sobre a capacidade de compreender o francês falado numa variedade de situações.
• Domínio das estruturas linguísticas (Domínio das estruturas da língua): 18 perguntas de escolha múltipla são aqui apresentadas em 15 minutos para testar os seus conhecimentos de gramática e vocabulário francês.
• Compreensão escrita (Compreensão escrita): Responderá a 29 perguntas de escolha múltipla em 45 minutos para demonstrar a sua capacidade de compreensão de textos escritos.
• Expressão escrita (Expression écrite - facultativo para o Canadá): consiste em 3 tarefas a realizar em 60 minutos. As tarefas são de complexidade variável e pedem-lhe, por exemplo, que descreva, explique ou argumente sobre temas específicos.
• Expressão oral (Expression orale - Facultativo para o Canadá): Esta secção está dividida em 3 tarefas e tem a duração de 12 minutos. Avalia a capacidade do candidato para interagir, exprimir opiniões e desenvolver argumentos oralmente.

Critérios comuns de avaliação

Nas secções sobre expressão (oral e escrita) em ambos os exames, os avaliadores procuram a coerência, a coesão, a riqueza lexical, a precisão gramaticalPara as secções de expressão oral e escrita de ambos os exames, os avaliadores procuram coerência, coesão, riqueza lexical, precisão gramatical, fluência e pronúncia clara. O conhecimento destes critérios permite-lhe concentrar a sua preparação de forma estratégica.Como? com orientação especializada. Um professor certificado pode ajudá-lo a preparar um plano estratégico e eficaz.

Falar sob pressão antes de fazer o exame

A secção de expressão oral (a "entrevista" no TEF/TCF) é onde muitos candidatos se sentem mais nervosos. É por isso que é importante fazer praticar constantemente e de forma realista o exame.. Como referi anteriormente, não se trata apenas de falar francês, neste caso, trata-se de falar sob pressão, estruturar uma resposta de nível e demonstrar a utilização de um bom léxico, com fluência e boa pronúncia.

Algumas chaves eficazes aplicadas no plano estratégico que implementámos no Planeta Immiland são

• Simular o ambiente do exame, com tempo limitado e com a ajuda do professor, que actuará como examinador, mas que o ajudará a controlar os nervos e a manter a fluência.

• Estruturar uma resposta de nível com o apoio de um professor certificado, para que as suas respostas não sejam improvisadas. Isto implica ensiná-lo a estruturar as suas ideias, a utilizar conectores lógicos e a desenvolver argumentos de forma clara e concisa, demonstrando um nível avançado de pensamento em francês.
• Identifique o que os verdadeiros examinadores vêem nas respostas. Saiba que o examinador não se limita a ouvir as palavras; avalia a complexidade das frases, a variedade do léxico, a correção da gramática e a naturalidade da pronúncia. Uma boa preparação consiste em aperfeiçoar todos estes aspectos.

Porque é que o plano estratégico para o TEF/TEC funciona?

Em princípio, a estratégia faz toda a diferença. Os recursos da Web, os tutoriais e as aplicações linguísticas são ferramentas incrivelmente úteis; no entanto, para obter as pontuações necessárias em testes normalizados, como o TEF ou o TCF, e para que o seu francês seja verdadeiramente útil para a imigração para o Canadá, precisa de um plano estratégico e a orientação de um professor certificado.

Um bom professor não se limita a corrigir os seus erros. Ele oferece-lhe um plano de estudo personalizadoTreina-o especificamente para o formato do exame, ensina-o a lidar com a pressão do tempo e dá-lhe o feedback para aperfeiçoar a sua expressão e compreensão. Um professor experiente pode orientá-lo no desenvolvimento de acentos caraterísticos (se necessário para o seu objetivo) e, acima de tudo, centrar o ensino da língua na imigração para o Canadá. rumo à imigração para o Canadácompreender como a sua pontuação se traduz em oportunidades.

Em Planeta Immiland Educationtemos professores de francês com experiência certificada em exames internacionais como o TEF e o TCF. Eles podem orientar o seu ensino da língua tendo em conta os sotaques caraterísticos e uma abordagem direta à imigração para o Canadá, assegurando que cada hora de estudo o aproxima do seu objetivo.

Está pronto para fazer o EFT/ETF ou precisa de um plano estratégico e personalizado?

Descubra os nossos cursos de francês para o TEF/TCF e emigre para o Canadá em https://www.planeta-immiland-education.com/store-teftcf-preparation.

Conheça os nossos professores especializados em inglês e francês em https://www.planeta-immiland-education.com/nuestro-equipo.

Espero que este tópico seja de grande ajuda para que a apresentação da EFT/ETF seja bem sucedida.

Muito obrigado pela leitura, vemo-nos no próximo blogue!

Com amor, 

Planeta Immiland Education