A escolha de uma carreira é uma das decisões mais importantes na vida de uma pessoa e é frequentemente um tema de conversa entre jovens e adultos, especialmente quando estão no ambiente académico pré-universitário e há um entusiasmo crescente em preparar-se para as carreiras mais procuradas e de vanguarda da atualidade; Muitos estudantes universitários mencionam mesmo constantemente a sua vocação para a carreira que escolheram e sentem-se atraídos por conhecer os interesses académicos dos seus pares, pelo que aprender os nomes das novas profissões e as respectivas descrições é importante para a cultura geral, mas também para expandir o vocabulário, especialmente se nos centrarmos no glossário de termos quando aprendemos inglês. Talvez no seu país de origem de língua espanhola não seja imperativo, mas se quiser estudar ou trabalhar no estrangeiro onde se fala inglês, é, e muito, porque a dada altura vai encontrar alguém no trabalho cuja profissão vai querer saber, pelo que mencionar, ouvir ou escrever corretamente o seu título ou denominação em inglês será crucial para compreender do que se trata e, assim, manter a conversa a fluir.

Este artigo destina-se a estudantes, profissionais e pessoas em geral que pretendam aprender inglês. Quer esteja a considerar a sua futura carreira num país onde o trabalho é em inglês, quer queira simplesmente conhecer os nomes ingleses de diferentes ocupações, esta leitura levá-lo-á a distinguir as semelhanças e diferenças que existem entre as palavras utilizadas para designar uma profissão em espanhol e a sua contraparte em inglês, e com que outras palavras podem ser relacionadas. Abaixo, mostramos-lhe uma comparação de algumas profissões de ponta e muito procuradas em espanhol e inglês, bem como a construção de frases nas duas línguas para que possa analisar as palavras que entram em jogo ao mencioná-las.

• Gestor financeiro informatizado (Gestor financeiro informatizado)

O gestor financeiro informatizado executa tarefas contabilísticas, financeiras e comerciais num ambiente informatizado e manuseia aplicações como Word, Excel, marketing, etc.

Exemplo de frase: as empresas inteligentes e de rápido crescimento utilizam software software de contabilidade computorizado para aumentar a sua produtividade - As empresas inteligentes e de rápido crescimento utilizam software de contabilidade computorizado para aumentar a sua produtividade.

Vocabulário associado à profissão: inteligente, negócios, aumento, produtividade, por exemplo.

• Programador

Um programador é um profissional que escreve código informático para criar software e aplicações. São fundamentais no mundo da tecnologia.

Exemplo de frase: o programador resolveu um problema complexo no código e melhorou o desempenho do programa. O programador resolveu um problema complexo no código e melhorou o desempenho do programa.

Vocabulário associado à profissão: resolvido, código, desempenho y programa.

• Youtuber (YouTuber)

A youtuber é um criador de conteúdos que publica vídeos na plataforma YouTube. Um youtuber pode cobrir uma variedade de tópicos, desde videojogos a beleza e viagens.

Exemplo de frase: o meu youtuber O meu youtuber preferido carregou hoje um novo vídeo da sua última viagem ao Japão. O meu youtuber favorito carregou hoje um novo vídeo da sua última viagem ao Japão.

Vocabulário associado à profissão: carregado e vídeopor exemplo.

• Influenciador

Um influenciador é uma pessoa que utiliza as redes sociais e outras plataformas em linha para promover produtos, serviços ou estilos de vida. Têm seguidores fiéis e colaboram frequentemente com marcas.

Exemplo de frase: Como um influenciador de viagens, ele compartilha fotos incríveis de suas aventuras ao redor do mundo e tem um grande número de seguidores. Como influenciador de viagens, partilha fotografias fantásticas das suas aventuras pelo mundo e tem muitos seguidores.

Vocabulário associado à profissão: partilhas, fotografias y em todo o mundo, seguir.

• Gestor de construção

O gestor de construção é a pessoa que planeia, organiza, dirige, controla e avalia as actividades de uma empresa de construção.

Exemplo de frase: o engenheiro civil assinou um contrato com a empresa de construção de habitações - o engenheiro civil assinou um contrato com a empresa de construção residencial

Vocabulário associado à profissão: engenheiro civil, contrato, empresa de construção.

• Analista de cibersegurança (Analista de cibersegurança)

O analista de cibersegurança planeia, aplica, melhora ou monitoriza medidas de segurança para proteger as redes informáticas e a informação. Avalia a vulnerabilidade do sistema em relação aos riscos de segurança e propõe e implementa estratégias de atenuação dos riscos.

Exemplo de frase: a empresa necessita de um sistema de segurança e autenticação robusto e eficaz, com palavras-passe que protejam o seu ambiente virtual. a empresa necessita de um sistema de segurança e autenticação robusto e eficaz, com palavras-passe que protejam o seu ambiente virtual.

Vocabulário associado à profissão: empresa, sistema, proteção, autenticação, segurança, ambiente virtual.

As outras profissões e palavras estão listadas abaixo, por ordem aleatória, para que as possa descobrir e associar, respetivamente:

Até agora, partilhámos algumas profissões e o seu ambiente linguístico em espanhol e inglês. Como academia de língua inglesa, entendemos a importância de se conectar com estas e outras profissões que oferecem um mundo de oportunidades e desafios únicos que o levarão a outro nível. Escolher uma carreira que o entusiasme e o motive a perseguir o seu emprego de sonho é um passo especial na sua vida, por isso faça a sua pesquisa, descubra as suas paixões e siga o seu caminho. No Canadá, há muitos profissionais de língua espanhola que deram este grande salto para uma vida mais próspera; no Planeta Immiland, ensinámos muitos deles a falar inglês, por isso encorajamo-lo a estudar todos os dias e quem sabe se neste belo país está a sua verdadeira vocação para o sucesso!

Convidamo-lo a visitar a nossa escola de inglês e francês, Planeta Immilandonde encontrará cursos de preparação para o IELTSexames, o CELPIP, CELPIP , CAEL CAELe também temos um clube de conversação que o ajudará a praticar e a melhorar a sua pronúncia em tempo real, a compreender a língua na conversação e a perder o medo de conversar em inglês e/ou francês em frente de outras pessoas.

Com amor,

Planeta Immiland