Escrito por Gabriela Estrada

Existe realmente uma língua que se aprende mais depressa? Ou será que tudo depende do esforço, das horas gastas e da exposição? Alguns hispânicos dizem que aprender inglês é mais fácil e mais rápido, devido à sua estrutura simples, outros dizem que é o francês, devido à sua semelhança com o espanhol, e há quem nos surpreenda com a sua capacidade de memorizar a gramática do árabe ou do mandarim. Quantas horas são necessárias para falar mais depressa cada língua?

Hoje vamos comparar o inglês, o francês, o árabe e o mandarim para ver qual deles é mais rápido de aprender, com base em estimativas do Foreign Service Institute (FSI). Instituto do Serviço de Estrangeiros (FSI) e experiências práticas comuns. Leia comigo até ao fim e tire as suas próprias conclusões de acordo com os seus objectivos linguísticos. Vamos começar!

Os falantes de espanhol e a aprendizagem de uma segunda língua

Inglês: 

Para um falante nativo de espanhol, o inglês pode ser mais rápido de aprender inicialmente, graças à sua gramática simples e à sua presença generalizada na vida quotidiana (música, cinema, tecnologia, etc.). Além disso, os anglicismos e as palavras com raízes semelhantes facilitam o vocabulário. 

De acordo com o FSI, estima-se que, para atingir um nível profissional em inglês, são necessárias entre 600 a 750 horas de estudo contínuo. Se dedicar cerca de 10 horas por semanapor semana, isso seria o equivalente a aproximadamente 1,5 anos de aprendizagem.

Francês: 

Por outro lado, o francês partilha raízes latinas com o espanhol, o que torna muitas palavras familiares aos falantes de espanhol. No entanto, aspectos como a pronúncia e as regras gramaticais mais complexas (como os tempos verbais e os acentos) podem exigir mais prática e esforço. O tempo estimado para dominar o francês é também da ordem de 600 a 750 horasmas pode variar consoante a dedicação do estudante.

Árabe e chinês mandarim: 

Para línguas como o árabe ou o mandarim, o FSI estima que até 2200 horas de estudo. Isto representa cerca de 4 anos e 2 mesesassumindo uma dedicação de 10 horas por semanadado o nível de complexidade gramatical e de redação completamente diferente.

Dificuldades na aprendizagem do chinês mandarim e do árabe

Com base nas suas caraterísticas, temos que ambas as línguas têm:

• Diferentes sistemas de escritaO chinês mandarim utiliza hanzi, caracteres logográficos que representam palavras ou conceitos, o que exige a memorização de milhares de símbolos. Por outro lado, o sistema de escrita árabe utiliza um alfabeto que se lê da direita para a esquerda, com letras que mudam consoante a sua posição na palavra e sem escrever vogais curtas, o que complica a leitura para os principiantes.
• Gramática complexa: o mandarim não tem conjugações e géneros, mas inclui tons que alteram o significado das palavras. O árabepor outro lado, tem casos gramaticais e raízes triconsonantais para formar palavras, com regras irregulares para verbos e plurais.
• Pronúncia difícilO chinês tem sons únicos e pronúncia tonal, enquanto o árabe inclui sons guturais, como o "ع" (ayn) e o "خ" (khaa), que exigem o treino dos músculos da boca.
• Contexto cultural e exposiçãoAmbas as línguas estão fortemente ligadas às suas culturas, com expressões idiomáticas e referências difíceis de interpretar. Para além disso, a falta de conteúdos acessíveis em espanhol significa que a exposição ao mandarim e ao árabe é mais limitada do que ao inglês.

Em conclusão, a aprendizagem destas línguas exige dedicação e estratégias específicas, mas com a prática e a imersão é possível ultrapassar os seus desafios.

Os inglês e francês têm um estilo de escrita mais acessível aos falantes de espanhol e uma maior presença nos estudos e no trabalho, o que os torna mais eficazes e mais rápidos de aprender.

Aprender inglês e francês com Planeta Immiland

Planeta Immiland é a primeira escola de línguas para fins de imigração no Canadá. As nossas aulas centram-se nas duas línguas oficiais: inglês e francês. Sabemos que aprender uma língua, seja ela qual for, leva tempo. Não se trata apenas de investir num determinado número de horas, mas de as utilizar estrategicamente para não abandonar a língua devido a sentimentos de frustração. A seguir, gostaria de partilhar algumas chaves que funcionam para progredir na língua.

Chaves para evitar a frustração no caminho

1. Definir objectivos claros e exequíveisdivida a sua aprendizagem em pequenos objectivos, tais como manter uma conversa básica ou ver filmes com legendas.
2. Organizar o seu tempodedicar pelo menos 1 hora por dia ao estudo, combinando teoria e prática.
3. Desfrutar do processoAprender enquanto explora novas culturas e formas de pensar.
4. Seja paciente e constantePense que cada pequeno passo o aproxima do seu objetivo.

Na nossa academia, oferecemos cursos intensivos que lhe permitem avançar cada nível em 4 semanasou, em alternativa, programas mais flexíveis para estudantes com uma base linguística consolidada.

Se procura uma aprendizagem acelerada com apoio personalizado, não hesite em explorar os nossos cursos de inglês e francês no Planeta Immiland Education.

Espero que este tópico tenha sido do teu interesse e começa já a preparar-te para a tua nova língua! 

Obrigado pela leitura, vemo-nos no próximo blogue!

Com amor,

Planeta Immiland Education